Gold Table

Como os dije el viernes, aquí están las fotos de mi mesa de Navidad. Este año ha sido todo color oro y blanco y, sobre todo, tanta tanta purpurina. De hecho, me he autoregalado unas maravillosas zapatillas llenas de purpurina que me han servido hasta para decorar mi rincón navideño. Tampoco podían faltar las rosquillas de anís hechas en casa por mi suegra italiana (si queréis la receta sólo tenéis que pedírmela).

Espero que os gusten las fotos y todos los detalles que véis. Ciaoooo. 

Come vi avevo promesso venerdì, ecco le foto della mia tavola di Natale. Quest'anno ho fatto tutto in oro e bianco e, soprattutto, con tanto tanto glitter al punto che mi sono regalata delle meravigliose scarpe piene di glitter che ho usato persino per decorare il mio angolo natalizio. Né potevano mancare le ciambelline all'anice fatte in casa da mia suocera (se volete la ricetta dovete solo chiedermela).

Spero che le foto vi piacciano come pure tutti i singoli dettagli. Ciaoooo.

Glitter & Paper: a Christmas Tree

Unas semanas atrás dos parejas de amigos decidieron organizar un concurso para ver quién hacía el árbol de Navidad más bonito. Inicialmente me autonombré jurado pero luego cambié idea y decidí participar en el concurso. Quería un árbol que fuese a la vez original y económico, no el típico árbol que se encuentra en todas las tiendas. La solución fue hacérmelo yo misma, reciclando las cosas que tenía por casa. El resultado lo véis en las fotos: un árbol de Navidad hand made, hecho con papel de embalar, purpurina, lazos, botones y un tarro de cristal como base. Y para darle un toque dulce le he añadido dos mini botecitos de Nutella.

En mi árbol he colocado ya todos los regalos de Navidad. ¿Quéreis ver todo el conjunto? Os espero el lunes con más fotos. Ciaoooo.

Alcune settimane fa, due coppie di amici hanno deciso di organizzare un concorso per l'albero di Natale più bello. Inizialmente mi sono autonominata giudice, ma poi ho cambiato idea ed ho deciso di partecipare al concorso. Volevo un albero che fosse originale ed economico anziché il solito albero che si può trovare in qualunque negozio. Non potevo che farmelo da sola, utilizzando le cose che avevo in casa. Il risultato potete vederlo nella foto: un albero di Natale hand made, realizzato con carta da pacchi, glitter, nastri, bottoni ed un vaso di vetro come tronco... e per addolcirlo un po' ho messo due barattolini di Nutella.
Sotto l'albero ho già sistemato tutti i regali di Natale. Volete vedere il risultato finale? Allora vi aspetto lunedì con altre foto. Ciaoooo.

My first wedding (II)

Como os dije ayer, hoy os enseño la sección hand made de la boda. Los colores elegidos fueron lila y ciclamen y a partir de ahí coordiné todos los detalles que realizé yo misma: cofre para las alianzas, cucuruchos con el arroz, alfileres de novia, centros de mesa y el candy buffet.  Uno de los mejores regalos fue el baile sorpresa que mi sobrina nos regaló. Un regalo maravilloso de una niña de 8 años.

Ciaooo, oggi vi presento il fai da te del mio matrimonio. I colori scelti sono stati il lilla e il ciclamino e con questi colori ho avvinato tutto quello che ho fatto io stessa: cofanetto per le fedi, coni di riso, spille da sposa, centrotavola e la confettata. Volevo condividere con voi uno dei regali piu' belli in assoluto, il ballo sorpresa da mia nipote, una bambina di 8 anni.

My first wedding (I)

La historia imaginaria de este blog empezó hace dos años, en diciembre de 2009, cuando preparé mi primera boda (enero 2010). Fue en ese mes cuando descubrí el mundo de las wedding planner, de las bodas ricas en detalles, del DIY (do it yourself), de las fotos originales (y no las típicas fotos posando), del candy buffet........Tanto me gustó todo lo que iba descubriendo que empecé a soñar con mi propio blog, donde poder mostrar todas las cosas que me gustan. 

Sí, me he casado más de una vez. Concretamente dos veces pero siempre con la misma persona.

Para el primer matrimonio, puesto que tuve poquísimo tiempo para organizarlo, quería una boda sencilla pero única, donde quedara reflejada mi impronta......y creo que lo conseguí, sólo con pequeños detalles porque son los detalles los que hacen la diferencia.

Espero que os guste la selección de fotos stile reportage de la boda..........Mañana os enseñaré la sección hand made del matrimonio.

Ciao.

Charleston's Party

La mejor forma que he encontrado para inaugurar este blog es con las fotos del candy buffet que he preparado para un party vintage con las amigas, estilo Charleston. No  podían faltar  los  collares de perlas, los flecos y las boas. La fiesta fue un éxito. Espero que os gusten las fotos.